Selección de proyectos realizados

Aquí encontrará una selección de proyectos que he realizado últimamente. Comprenda que, por motivos de confidencialidad, en este punto no puedo mencionar a ningún cliente.

Traducción de documentación y documentos de venta así como material de formación para un fabricante francés de automóviles (encargo de agencia)
Idiomas: francés-alemán

Volumen total: aprox. 93.000 palabras

Corrección de una amplia documentación de formación para un fabricante francés de automóviles (encargo de agencia)
Idiomas: francés-alemán

Volumen: aprox. 133.000 palabras

Traducción de patentes de diferentes áreas técnicas para una empresa alemana de traducción
Idiomas: francés-alemán

Volumen total: aprox. 51.000 palabras

Traducción de la documentación ISO 9001 así como de distintas publicaciones internas para una empresa francesa del área del mantenimiento de instalaciones electrónicas
Idiomas: francés-alemán

Volumen: aprox. 16.000 palabras

Traducción de textos para un amplio directorio de ramos en el área de alta tecnología y TI para una institución española
Idiomas: español-alemán

Volumen: aprox. 20.000 palabras

Traducción de una guía del Consejo Internacional de Archivos por encargo de una autoridad alemana
Idiomas: francés-alemán

Volumen: aprox. 13.000 palabras